<我想更懂你>前面的英文对白是什么意思帮忙翻译一下.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:42:22

S:where are you going? 你去哪
p:i am going out 出门(废话)
s:with who? 和谁
p:hmm it's none of your business ok? (不屑)和你无关
s:would you gonna do it later? 可以一会再去么
p:Stop acting like you care about me.stop acting like you wanna know something about me.you don't know nothing..!you don't care!
Stop basking! (气愤) 别好象你关心我似的.别好象你愿意了解我!你什么都不懂!你!你根本就不关心我!别伪装了 (摔门而出)
s:i care..(无奈)我在乎的..

(女)每次我想更懂你 我们却更有距离

是不是都用错言语 也用错了表情

其实我想更懂你 不是为了抓紧你

我只是怕你会忘记 有人永远爱著你(爱你)
请你听听我的真心话

你每天看著我长大

但你是否了解我内心矛盾的对话

你板著脸孔 不屑的对著我看

我的视线没有能勇气 只好面对冷冰冰的地板

这就是你 这就是我 我们之间的互动

何时开始慢慢 加以冷藏 加以冷冻

我好想逃 我好想躲进一个洞

我需要真正了解我的人 为我进行解救
(女:放下一点自已)

这就是 我的内心 请你仔细的剖

我试过好多次的机会想要触碰你手
(女:开始慢慢懂你)
课本写说你们应是我最好的朋友

但是显然不是 我敍述我的故事
(女):每次我想更懂你 我们却更有距离

是不是都用错言语